2013-03-06 21:50:10 益阳人事考试网 //hn.huatu.com/ 文章来源:华图教育
2013湖南公务员QQ群:37881067(加群后修改群名片:地区-昵称)
推荐课程:2013年湖南公务员考试辅导课程 网络课程
2013年湖南公务员报名时间:预计是3月中下旬
99元团购超值优惠公告解析+省考冲刺班
简单的写几句话当然不能驳倒阿玛蒂亚森这样的大师,即便是中国文化中有再多再好的教义都不能否定森论证的价值,或许有一天我也会成为森的粉丝,成为自由主义者的忠实信徒。但是无论怎么样我们都需要保持自己独立判断,保持文化自信和自觉,不断向东西方学习,努力做到通古今之变,成一家之言。
通过读译者序可以看出,本书的译者任赜、于真明显的放弃了自己的思考,完全成为森的思想上的俘虏,尤其是于真先生作为费孝通、刘绪贻等先生的弟子,这么容易就放弃自己的传统是对自己不负责,也是对我们文化的不负责。如果我们翻译一本自由主义的书就成了自由主义者,翻译一本圣经就变成基督教徒,那翻译希特勒的书岂不是要成为独裁者。《庄子天下篇》惊醒我们不要做一曲之士,免得道术为天下裂。森从他自己的经验和文化传统给了我们教益,我们为什么不能也从自己的文化立场给他们教益呢?伟大的文明之间要对话,而不只是倾听。
任何时候都不要放弃学习,任何时候都不要放弃独立思考。从十九世纪中叶以来,我们从保守到开放,用改良到革命,从文化激进到文化保守再到文化殖民,现在应该是文化交流的时候了。或许我辈学人才疏学浅,不足以担任去对话和交流的重任,但是这是一个方向。
我个人这两年远离学术圈,但是从没有放弃学习,愿师兄弟们加倍努力,等我清理完培训这个烂摊子杀一个回马枪不是不可能,希望到时候你们多让我聆听,少与我对话。
上一篇:2013益阳公务员考试申论系列
20000
每日阅读20000+
粉丝20000+
每日转发
华图官方微信
微信号:18173153264
报名地址:长沙市 芙蓉区五一大道新华大厦四楼华图教育
报名网址:
changsha.huatu.com/